chorti está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Chortí" siendo su significado: Es una étnia de ancestro Mayas que viven en Honduras, El Salvador y Guatemala. En la actualidad se reducen a unos 70.000 indígenas. Su centro era Copán y también se les conocía como Payaquis.
Sinónimos de chorti son payachis o payaquis
Usado así en Honduras
"El pueblo Chortí es descendiente de la cultura Maya."