echar soltar los perros a alguien está incorrectamente escrita y debería escribirse como "soltar los perros" siendo su significado: Soltar los perros: (Expresión coloquial utilizada en Colombia). Enamorar un hombre a una mujer. Tratar de seducirla con halagos y trato cariñoso.
"Alberto le está "soltando los perros" a Carolina."
Usado así en México