En Aliste al noroeste de la provincia de Zamora, zona de influencia del astur-leonés, cuando yo era niño e incluso después, a los nidos de los pájaros los llamábamos ñales. Esta palabra se sigue usando entre las personas mayores, pero está cayendo en desuso. Yo creo que la palabra ñal es una abreviación fonética de nidal: desaparición de la "d" y transformación de "ni" en "ñ". Ñal es pues un sinónimo antiguo de nido que está en desuso.
"oye, rapá, ¿cuántos huevos tien ese ñal de correcarril?"
NIDAL: Principio, fundamento o motivo de que suceda o prosiga algo
Este fragmento contiene algún extracto de nidal en dle.rae.es
