Es posible que hayan querido consultar por lontananza, como supone Danilo Enrique Noreña Benítez, pero también es probable que la palabra mal escrita quiera ser la forma poética hontananza (lugar lejano de inicio). Ver hontanar, hontana.
"Cuando adivine qué quisieron poner con 'ontananza' escribo el ejemplo."
ontananza está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Lontananza" siendo su significado: El término correcto es Lontananza. Quiere decir en el horizonte, a lo lejos, a la distancia. Horizonte, lejanía.
Sinónimos de ontananza son horizonte lejanía
Usado así en Colombia
"En lontananza se ve venir una carreta con sueños mil....."