El Término correcto es "Perder Chicha, calabaza y miel". Quiere decir que no se logró recuperar nada, que en el siniestro se perdió todo. En Colombia decimos coloquialmente "Perder hasta el apellido" o "Quedarse con lo que llevaba puesto". Desastre total. Pérdida Total: Se pierde la chicha (la bebida), Calabaza (lo mismo quer totuma o vasija donde tomar) y miel (cin que endulzar). Quedarse sin nada. Quedar en la inopia, en la indigencia.
Sinónimos de perder hacha, calabaza y miel son inopia indigencia
Usado así en Colombia
"Perder Chicha, Calabaza y Miel es lo mismo que decir lo perdimos todo."
En Costa Rica si se utiliza y justamente con esa forma (hacha, calabaza y miel). El significado es el mismo que anota Mario Quintero para Colombia, o sea, se usa para describir una pérdida total, donde nada se pudo salvar.
Sinónimos de perder hacha, calabaza y miel son perder hasta el modo de andar
Usado así en Costa Rica
"Si continúa corriendo riesgos, va a terminar perdiendo hacha, calabaza y miel."
