quesque está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Dizque o que dizque." siendo su significado: Es un término muy utilizado por el campesinado colombiano, especialmente en el centro del país, en la región Cundiboyacense. Es una deformación de dizque o también de que dizque. Lo he escuchado en Colombia y en México.
Usado así en Colombia
"Oiga su persona, quesque ña Ruperta se murió. (Quisieron decir: oiga usted, que dizque doña Ruperta se murió)"
quesque está incorrectamente escrita y debería escribirse como "quisque" siendo su significado: Ver: Quisque .
Sinónimos de quesque son quisqui
No existe reconocida en la lengua española, aunque al parecer se emplea en México y quizás en más países de habla hispana. Se trata de una palabra abreviada y creada para uso coloquial. También se llama con ese nombre en el Estado Mexicano al vendedor callejero que vende productos con supuestas propiedades milagrosas y que identifica con medicamentos.
"El quesque es un charlatán. No le hagas caso a lo que dice, que vende humo."
