En Colombia es sinónimo de mugre, suciedad, costra, herrumbre, borra, óxido, orín, pegostre.
Actual con demasiada calma a tal grado que desespera. Trabajar muy despacio y con pereza, displicencia. Sin ganas, sin entusiasmo, sin deseos.
Sinónimos de roña son mugre suciedad costra herrumbre borra óxido orín pegostre pereza displicencia calma
Antónimos de roña son limpieza aseo animado rápido eficiente
Usado así en Colombia
"Un trabajador hace la roña cuando trabaja despacio, con pereza y displicencia."