tlapateria está incorrectamente escrita y debería escribirse como "tlapatería" siendo su significado: El fonema tl es propio de la lengua náhuatl. Americanismo que significa tienda en la que se venden productos de pintura, ferretería, electricidad, herramientas de bricolage y útiles de casi cualquier actividad.
