1º_ Soplar aire con un fuelle, ventear. Proviene del latín follis ("fuelle, odre de cuero, escroto"). 2º_ Por asociación con el movimiento y el jadeo del fuelle, en España es una forma vulgar para decir "fornicar".
Usado así en España
"follar coger fornicar aparearse cuántos sinónimos (Mario Benedetti)"