Es una inflexión de aburelar. Quiere decir que pintan o colorean de un color rojo oscuro. Que dan color sangre de toro. Usado así en España
"Los pintores aburelan el zócalo de la pared en una franja de medio metro."
aburelan- -se refiere a la expresión 'dan a una cosa el color buriel'-
"Con la nueva pintura,ellos aburelan la casa antes de ponerla en venta-"
Usado así en España