En Colombia y sobre todo en el Departamento del Chocó, quiere decir reducidos, medidos o negociados en Castellanos. Los castellanos son una medida de peso diferente al gramo. Equivale a aproximadamente 4,6 gramos. Se utiliza para pesar el oro.
Usado así en Colombia
"Los negocios acastellanados de oro son muy comunes en el Chocó."
