Quiere decir que aumenta el grado de acidez, que se vuelve un ácido más potente. Que aumenta el grado de acidez.
"Unas gotas de limón ayudan a acidificar un coctel."
acidificar: hacer ácida cualquier sustancia. transformar en ácido.