agil en español está incorrectamente escrita y debería escribirse como "ágil" siendo su significado: Derivado del latín ágilis ágile significa rápido, flexible, hábil, veloz en sus acciones y reacciones físicas o síquicas. Referido al lenguaje significa que es fluido, fácil y continuado.
Antónimos de agil en español son torpe patoso lento tardo
"Vargas Llosa tiene un lenguaje ágil y fluido"