Vulgarismo por agilado. Que parece, pretende ser o aparecer como gil, tonto, bobo. Que es lento, lerdo, tardo en sus reacciones.
"Quien aparenta ser agilao, tiene siempre su guardao......."
Persona poco hábil, tonta, no agil. Usado así en Chile
"Vos soy más agilao que los perros nuevos."
Usado así en Chile