Seguro que es un error por agüevonado ("vulgarismo por ahuevonado"). Ver huevón.
"Obviamente está faltando una diéresis."
AGUEVONADO en Chile: que hace estupidecesSinónimos de aguevonado son tonto leso estúpido Usado así en Chile
"El aguevonado se metió contra el tránsito provocando un gran caos."
Usado así en Chile