Es una expresión que proviene de las peleas de gallos en donde se amarran navajas al espolón del gallo para que cause más daño al otro con el que pelea.
Coloquialmente significa poner a una persona en contra de otra para crear conflicto y hacer que peleen.
Usado así en México