No es español, y quizá sí sea el nombre del asteroide, aunque estos también se pueden traducir. Para el español la diosa se llama Anfitrite y en realidad Amphitrite sería su transliteración del griego.
"Amphitrite fue descubierto por el astrónomo Albert Marth, pero el nombre se lo puso George Bishop, que era el dueño del observatorio donde trabajaba Marth, quien no descubrió ningún otro asteroide."
