Andar con la lengua de fuera es una expresión que da a entender que se está cansado o agotado. Hace alusión a los perros que sacan la lengua cuando corren o tienen calor, debido a que es una forma de refrescarse, ya que su lengua actúa como un radiador y al jadear, el aire fresco llega directamente a los pulmones.
En Colombia es una manera coloquial de decir que se está cansado, agotado, sin fuerzas, exhausto, fatigado, extenuado, débil. Debilitado por un esfuerzo extremo.
Sinónimos de andar con la lengua fuera son cansado agotado sin fuerzas exhausto fatigado extenuado débil
Antónimos de andar con la lengua fuera son descansado vigoroso fuerte
Usado así en Colombia
"Un ciclista que no llega a la cima con la lengua afuera o está dopado, o lo remolcaron."
andar con la lengua fuera está incorrectamente escrita y debería escribirse como "sediento, carencia" siendo su significado:
Sediento, cansado. Los perros cuando corren mucho o tienen sed andan con la lengua afuera
Antónimos de andar con la lengua fuera son descansado abundancia
Usado así en Venezuela
"llegue con la lengua afuera (al regresar de una caminata)"
