Es una variante de:"andar del tingo al tango"o sea,de aquí para allá.
Andar de un lado para el otro, de aquí para allá, y sin control.