Puede tener varias interpretaciones, pero todas se entienden por andar ("ir, transitar, moverse") y volado ("impulsado por el viento, drogado, inquieto, desorganizado").
"Por supuesto que 'volado' como adjetivo tiene más acepciones, pero no todas mantienen un sentido coherente con 'andar'."
Andar volado: Se dice del que actúa como loco, ido, del que parece que no está en sus cabales y no discierne claramente la realidad.
Sinónimos de andar volado son desequilibrado tocado perturbado enajenado chalado demente
"El accidente le impresionó tanto que andaba volado."