andarse un ojo está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Sacarse un ojo" siendo su significado: En Colombia se dice es "Sacarse un ojo". Quiere decir complicarse mucho la vida. Enredarse, no hacer las cosas al derecho o correctamente. Confundirse.
Sinónimos de andarse un ojo son enredarse complicarse
Antónimos de andarse un ojo son naturalmente correctamente
Usado así en Colombia
"En Colombia Sacarse un ojo quiere decir enredarse, complicarse."