Esta palabra ya solo figura en diccionarios históricos de la RAE, y significa "angustia, zozobra", seguramente del latín agonio,as,are ("agonizar"), tomado del griego αγωνια (agonía "competición, lucha").
Sinónimos de angunia son engonía
"No me parece un localismo, y sí un error por 'angurria'."
