1º_ Desganado, perezoso, flojo, especialmente a causa del calor. 2º_ Por algún contacto con el anterior, se dice en varios lugares de clima tropical del extranjero que se adapta rápidamente a las costumbres locales, en especial al modo tranquilo de hacer las cosas. 3º_ Participio del verbo aplatanar.
"«Recuerda que cualquier día puede vencer ese permiso de residencia, aunque estés muy aplatanado», le habían advertido. (Roberto Ampuero)"