En realidad esta palabra se usa casi exclusivamente en plural (arguinas o árguinas) ya que es un nombre muy antiguo para unos soportes que se montaban en los caballos o mulas y servían para colgar cántaros o barriles con líquido a ambos lados. Ver también albarda, cacastle.
"A decir verdad, las arguinas pueden cargar cualquier cosa, no solo líquidos."