atrapamelo está incorrectamente escrita y debería escribirse como "atrápamelo" siendo su significado: Palabra sobreesdrújula formada por la segunda persona singular del imperativo del verbo atrapar antepuesto a dos pronombres enclíticos: me en complemento indirecto y lo en complemento directo. Los pronombres enclíticos son átonos y forman una unidad gráfica y fonética con la palabra anterior. Atrapar significa sujetar, agarrar, retener, apresar, alcanzar, pillar, aprisionar, coger. Al verbo coger los hispanoamericanos le dan un significado especial que no tiene en la península.