auto evaluación está incorrectamente escrita y debería escribirse como "autoevaluación" siendo su significado: Es el proceso que se realiza a una persona para que por medio de un instrumento escrito haga su propia evaluación de su desempeño laboral.
Usado así en Guatemala
"para un examen personal se requiere autoevaluación"
