Bailar el agua a alguien es una locución verbal que significa adularlo, halagarlo, hacerle la pelota, lisonjearlo, buscar su agrado y complacencia para obtener algún beneficio, vulgarmente lamerle el culo.
"En el Quijote se usa la expresión bailarle el agua delante a otra persona"
