S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de baluto



Imagen de Lucía Ojeda
Lucía Ojeda

baluto
  299

No es sólo de uso tan localista como el que yo creía (ó sea una comarca del sur de Tenerife) sino que es bastante más amplio, aunque no esté recogido en el RAE. En un interesantísimo estudio que se publicó en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria titulado "PARA UNA TEORIA LINGUISTICA DE LA TOPONIMIA", su autor Maximiano Trapero nos dice en la página 52 : "...del léxico de tipos de tierra (almagre, polvillo, barro y greda) y de los terrenos improductivos (baluto, risco, toscal, pedrera, cantera, lajial, zahorra, barrial, volcan, y arrifal) en el habla de Los Silos, población del Norte de la isla de Tenerife..."; sé también de se utiliza en la isla de Lanzarote, ó sea que su uso , aquí en Canarias está mas generalizado de lo que pensaba. Pero hay mas; he descubierto también que en otra zonas de España se usa también y con el mismo significado : del "Vocabulario extremeño" de Santos Coco(1940) extraigo : BALUTO: tierra que se deja sin sembrar. Terreno baldío. y de la Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano, extraigo : BALUTO (EN) En vano, en balde, inútilmente. Aníbal Otero Álvarez (1956): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXIV, pp. 245-269 baluto (en) En vano, en balde, inútilmente, en C. Queda baluto el terreno sin cultivo, baldío, en La Gudiña; a desbaluto, en Vale. Está de baluto la vaca cuando no está preñada, en Vieira de Leiria. DEL AR. "BATID". (HE07) Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 Baluto : expresión de valor adjetival, (Mez.) dícese del terreno que se deja en descanso.

  










Que significa baluto en el diccionario de Español

Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN    PT