S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de barallete



Imagen de Felipe Lorenzo del Río
Felipe Lorenzo del Río

barallete
  14

Jerigonza usada en los oficios ambulantes, como afiladores y paragüeros de la Ribeira Sacra y zonas limítrofes, en sus andanzas por cualquier parte de España. El maestro (naceiro) y su aprendiz (mutilo) solían utilizar este habla para ajustar precios, comunicar algún peligro o burlarse de algún listillo. Usaban palabras del gallego, del eusquera e incluso del alemán. ¡Milcos te ticen, a gaurra non chegues e a guchia do xibas te escorromeles! Lobos te coman, a la noche no llegues y a la puerta del cura te desparrames.
Usado así en España Usado así en España

"Los gallegos que no hace tanto tiempo venían a León, Castilla y Extremadura a segar en los veranos también utilizaban el barallete"

  



Imagen de Danilo Enrique Noreña Benítez
Danilo Enrique Noreña Benítez

Es el nombre de una jerga que usaban los músicos ambulantes. paragüeros y afiladores de Ourense (Nogueira de Ramuín). Esta jerigonza es una mezcla de Gallego, Euskera, Alemán y otros idiomas.

"Los afiladores y sus ayudantes de Ourense, se comunican en ballarete."

  











Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN    PT