No está reconocida dicha palabra por la Real Academia de la Lengua Española. Ahora bien, parece significar lo mismo que batalla, lucha, pelea, guerra.
"El batallaje de Waterloo o la batalla de Waterloo."