beber los aires está incorrectamente escrita y debería escribirse como "beber los vientos" siendo su significado: Beber los vientos por algo significa desearlo vehementemente, hacer lo posible y lo imposible por tenerlo o conseguirlo. Beber los vientos por alguien significa amarlo con toda el alma, estar enamorado de esa persona. La expresión, según El Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formas comunes de la lengua castellana, de Gonzalo Correas, del siglo XVII alude al olfateo y búsqueda de la presa por los perros de caza. Dícese de una enamorado: "bebe los vientos por fulana"y del que anda en pretensión que mucho desea
"Dícese de una enamorado: "bebe los vientos por fulana"y del que anda en pretensión que mucho desea"
