Diccionario
Abierto y colaborativo
Página principal

Significado de benaiga

benaiga: Es una expresión de sorpresa, como caramba. Por lo general es de agrado o satisfacción. Es una forma apocopada de decir "Bien haya Dios y la Virgen". También puede reflejar susto o disgusto y significa ¡Por Dios!.
"Benaiga es una palabra usada en el argot popular."; BENAIGA En Chile: forma campechana de decir ¡Bendita sea! Contracción derivada de Bien y Haya: que haya bien. Se usa habitualmente con el significado de "buena cosa"
Usado así en Chile
"Benaiga con la comadre. Se las echó pa'la ciuda'"