Otro engendro que quiere ser nombre de fobia. Se supone que es el miedo adulto a un personaje o ser imaginario con el que se pretende asustar a los niños (como por ejemplo, el cuco), aunque se puede ampliar a fantasmas, duendes, leyendas urbanas o tradicionales. El nombre está formado por un apócope del inglés bogeyman ("hombre de la bolsa, hombre del saco") donde bogey se escribe de varias maneras, y además de bag ("bolsa") puede tener un origen celta en boggart ("duende travieso, que dicen llega hasta a ahorcar niños"); con el sufijo -fobia que sí es de origen griego como corresponde a estas patologías. Y teniendo en cuenta que la mitología clásica está llena de criaturas fantásticas cuya misión es asustar a los niños que se portan mal, meter un pedazo de palabra en inglés para ésto es un despropósito. Quizá la mayor objeción para usar (p. ej.) mormofobia es que Μορμω (Mormo) al igual que todos los asustaniños griegos es un monstruo femenino, porque para el machismo heleno, si es malo, tiene que ser mujer.
"Sip. Capaz que al colectivo feminista este ajuste etimológico le resulte discriminatorio. 😊"
