Es probable que borbollico proceda de la palabra borbollón que significa erupción que se forma en un líquido cuando hierve o sale con fuerza de un lugar. La terminación "ico" es un sufijo que interviene en la formación de palabras para darles un significado de afecto o diminutivo. Ejemplo: burro-borrico.