Proviene de bordo y el sufijo -bundo . Esto quiere decir , próximo al borde, eso pienso yo. Ejemplo el dado está bordobundo.
Que está en el borde de algo Usado así en México
"Por poquito me caigo al bordobundo de una alberca"
bordobundo: estar cerca de algo. estar en la orilla, bordillo, borde, extremo, margen, o saliente.
Usado así en México