Es una inflexión de bornear, Quiere decir torcer, ladear o dar vuelta a una cosa. Bordear. En Náutica es la vuelta, giro, viraje o cambio de posición que tiene un barco anclado debido al oleaje y al cambio en el sentido del viento. Giro o vuelta.
Sinónimos de borneada son giro vuelta viraje
"La borneada de un buque se debe al oleaje y al cambio de dirección del viento."