1º_ Como americanismo es un "adulador, servil, obsecuente", que en los casos en que no se malinterpreta también puede ser un "amigo, compañero, persona de confianza". 2º_ Como canarismo es un "chapucero, improvisado", que en los casos en que no se malinterpreta también puede ser un "manitas, idóneo, que sabe de todo un poco".
"-Sí, arrastrado, cachanchán, cargabates, guatacón, besaculo, adulón y muchas más... Es una de las palabras con más sinónimos en cubano. -Eso será sin contar las que tienen que ver con el sexo... (Miguel Barroso)"
en Canarias, ( Tenerife ) se aplica al trabajador que hace un trabajo sin importancia alguna, y parece provenir de una vulgarizacion de la frase CAN CHANGE ON, que se ponia en los muelles cuando habian barcos extranjeros para indicar que se podia cambiar la moneda sobre un puesto entarimado que se montaba y donde ademas se vendian articulos. El sujeto que menos "luces" tenia se le ponia solo a cambiar el dinero y no a vender .
