Quiere decir relacionado con el café. Agricultor dedicado al cultivo del café. Es otra manera de referirse al un colombiano. Usado así en Colombia
"El agricultor cafetero está de plácemes por el costo internacional del café."