Es un despectivo para nombrar a un burócrata, un oficinista, alguien que trabaje con papeles escritos o impresos. Está formado por cagar + tinta. Ver chupatintas.
"Palabritas, Ortiz, palabritas, la canción de los flojos... Y no lo digo por usted, secretario, sino por esos cagatintas porteños. ¿O no se acuerda de esos galerudos y caguetas? (Javier Adúriz)"