Quiere decir moreno, negro o gitano. De piel morena. En Colombia también es una inflexión de calar. Significa mojarse, empaparse, embeberse, impregnarse, humedecerse, horadar, agujerear, probar, perforar, medir, apabullar. También quiere decir enredar o perder una cometa.
Usado así en Colombia
"La lengua caló es la misma gitana. El niño caló cometa en un árbol."
1º_ Versión de lengua romaní ("gitano") más común en Europa occidental. 2º_ Inflexión del verbo calar. Ver verbos/caló.
"Pero si no es precisamente caló lo que se va a cantar -observó Julieta Avrezac, descontenta porque se la había separado de Julián-, Cecilia me ha dicho el programa: Abelardo y Eloisa, El Coche de Plaza, Las Estancias de Ronsard..."
