Diminutivo de camino. Camino corto. Nombre de una canción (tango), que hizo muy popular Carlos Gardel. Nombre de un reconocido lugar de la Boca en Buenos Aires, que es un callejón, museo y un pasaje, de gran valor cultural y turístico.
Este fragmento contiene algún extracto de caminito en es.wikipedia.org"Caminito que el tiempo ha borrado, que juntos un día nos viste pasar........,empieza así el tango de Gardel."