Es una inflexión del verbo cantar. Quiere decir entonar melodías, utilizando la voz. En España, existió una medida llamada cántara (obviamente faltaría entonces la tilde). Se utilizaba para medir líquidos y sustancias secas o áridas. En medidas de volumen equivalía a 8 azumbres o sea 16,133 litros y en secos, equivalía a una arroba o sea 12,5 kilogramos.
Usado así en España
"No es necesario que alguien cantara, para saber que cántara era una medida antigua utilizada en España."