Hola Arturo, El caquetío es un idioma indigena que se hablaba hasta el siglo xvi en la zona del lago maracaibo en venezuela. Pertenece a un grupo de lenguas llamadas arahuacas que surgen en america del sur. Se supone que despues de la colonización Española todas las lenguas indígenes fueron paulatinamente desplazadas hacia las selvas para posteriormente desaparecer. Hay otras lenguas indígenas similares al caquetío cuya denominador comun soon las lenguas arawakas, posiblemente las lenguas mas extendidas por sudamerica. Espero que te sirva Un Saludo Luis
Usado así en Venezuela