palabra de derivación de carapiña. se usa en Sardegna para indicar una especie de helado de agua, limón y azúcar hecho con técnicas antiguas, usando exteriormente nieve y sal. el liquido dentro del recipiente se solidifica y se agruma. probablemente la palabra es debida a la ocupación española de la isla durante siglos.