Vulgarismo por cadillo o cardillo o cajillo, que son nombres para el abrojo (planta y su semilla). Ver Sierra del Caíllo.
"Tengo la impresión de que caíllo ya está incorporado como localismo."
Semilla de abrojo con pinchos
Sinónimos de caíllo son pincho
"Se me pinchó la bicicleta con los caíllos"