Lo más probable es que sea un error por chamamé ("estilo musical propio del noreste argentino").
"Debería tener una tilde en la última vocal."
Portugués llámame, verbo llamar.
Argentina Chamamé pronunciación de " LL " es " CH ".
Sinónimos de chamame son hablar tocar a la puerta repórtate
Usado así en Argentina
"Llamamé antes de venir a casa."
