En Colombia es una manera coloquial de referirse al trabajo, es lo mismo que usar el término camello. Usado así en Colombia
"En Colombia chanfa y camello significan trabajo."
Usado así en Colombia
