En Panamá quiere decir casa, hogar, morada, domicilio. Sitio donde se vive regularmente. Choza. Es un anglicismo, por shanty (chabola o casa de brujas).
Sinónimos de chantin son choza casa hogar morada domicilio
Usado así en Panamá
"A causa del Coronavirus nos mantenemos guardados en nuestro chantín."
