En Colombia es una inflexión de chantar. Significa usar, utilizar, colocar, poner, vestir. También significa pegar, dar un golpe, golpear. Plantar.
Sinónimos de chantó son plantar golpear pegar usar utilizar colocar poner vestir
Usado así en Colombia
"La dama estaba tan furiosa que le chantó una cachetada el joven que la molestaba."