Charles: Traducción errónea que algunas personas hacen al inglés del nombre propio de origen español Carlos. Los nombres propios no tienen traducción, así las cosas, Carlos se escribe Carlos y se pronuncia Carlos en inglés y en español. Lo mismo sucede con el nombre propio Charles, que precisamente se pudo haber derivado de Carlos.
